norwegian - english - french - german - spanish
Declaración de Stetind*
Después de todo hemos comprendido,
Que nuestra forma de vivir , puede tener consecuencias fatidicas para la naturaleza y las personas.
Por ende para toda la vida en el planeta.
Los desafíos que tenemos por delante como individuos y sociedad
No son solamente de carácter económico y tecnológico. Se trata de
Valores.Y de nuestro propio entendimiento escencial como seres humanos.
Nosotros reconocemos que,
- Naturaleza y seres humanos complementan un todo integral y un destino común.
La naturaleza es la casa de nuestra cultura.
- La vida se trata de esa relación en la que estamos trenzados:
Toda vida es vida en dependencia
- El valor de la naturaleza y el valor de los seres humanos estan intrinsecamente unidos.
Lo que le hacemos a la naturaleza , lo hacemos a nosotros mismos.
- No existe otra vida que la vida fragil por lo tanto siempre expuesta
El compromiso con la naturaleza es también un compromiso por aumentar la justicia
- Nuestra forma de vivir afecta sobretodo a los sectores mas pobres de planeta,
A los Indígena y las generaciones por venir.
Nosotros queremos
- Trabajar por un nuevo entendimiento. De la relacion de los seres humanos con la naturaleza.
- Dejar que este entendimiento sea coherente con nuestras elecciones. Tanto como individuos y sociedad.
- Encontremos el placer de vivir ecológicamente. No existe ningun camino a la proteccion de la naturaleza , la proteccion de la naturaleza es el camino!
Grandes son las posibilidades del ser humano, tanto de construir como de destruir.
Queremos en este momento crucial , demostrar responsabilidad y compromiso.
Con llevar una forma de pensar y vivir que genere vida.
Yo/nosotros queremos trabajar para realizar la Declaración de Stetind.
……………………….
*) La Declaración ha sido sacada del libro:
“Herencia y alegria-una celebración escrita a la vida”
"Arven og gleden - et festskrift til naturen" s. 27.
cita autorizada .